Dogovor kuću gradi!

Jugoslovenski ekspertski tim na konsultacijama

Yugoslav expert group in one of the number of consultations

www.RT.el.utwente.nl/djov/homepage/Y_interFM.htm

Remek-delo! (tj. kvalitativni...)

Lucidni pogled kulinarskog genija!

Sad je savršeno!

A master piece (that was an qualitative...)

The cooking Genius made his final glance!

It is perfect now!

www.RT.el.utwente.nl/djov/homepage/E_interFM.htm

... ali i kvantitativni doprinosi!

...but a quantitive contribution was also important!

 Well mindworked = almost done !

 

U kulturi srpskog naroda najvažnije stvari su uvek u znaku broja 3!

U ovom slučaju...
... hrana! ... piće! ... ples!
Food ... Drinks ... Dance ...

...in this case!

In Serbian people culture the most important affairs are always in the symbolism of number 3!

 

Hrana

Untitled05.jpg (97441 bytes)

Pasuljčina

(The bean soup)

Gibanica

(The snack with cheese and milk)

Untitled07.jpg (98268 bytes)

Untitled08.jpg (115007 bytes)

Čekići sa slaninom

(The bacon master piece)

Proja

(The corn bread)

Untitled04Proja.jpg (102400 bytes)

Untitled03.jpg (415788 bytes) Untitled06.jpg (426106 bytes) Untitled09.jpg (484447 bytes) Untitled10.jpg (451113 bytes)

Food

 

Piće

Šljivovica...

The plum brandy...

Untitled04Pice.jpg (102344 bytes) Kajsijevača...

The apricot brandy...

Untitled13.jpg (467145 bytes)

(Lepa Suza Holanđanka  u
nacionalnoj nošnji)

 

 

(A beautiful Dutch girl in
a "bad" company)

Untitled14.jpg (495525 bytes)
...i naravno pivo! Untitled31.jpg (460298 bytes) ...and beer, naturally!

Drinks

 

Ples

 

 

Moravac kolo.mp3

(slower)

 

Untitled16.jpg (477077 bytes)

Užičko kolo.mp3

(faster)

Untitled18.jpg (494639 bytes) (((  the kolo  )))

pattern:  ÆÆÅÆ ÅÅÆÅ

Untitled21.jpg (504385 bytes)
Untitled24.jpg (521026 bytes) Vranjanka.mp3

pattern:  ÆÆÅ

Untitled25.jpg (512714 bytes)
Untitled22.jpg (492576 bytes) Šota.mp3

pattern:  ÅÅÆÆÈÈ

Untitled23.jpg (481299 bytes)

Šutka

Untitled28.jpg (494750 bytes)

Free style

Dance

 


Želim da se zahvalim svima koji su pomogli da se ova manifestacijica dogodi kako se dogodila. Posebno se zahvaljujem Zokiju (onaj što se smeje :) koji je snimio skoro sve fotografije na ovoj stranici i zato se ne vidi ni na jednoj iz Bastilje! Takođe, Suzani van der Kolk (koja proba kajsijevaču :)) na razumavanju za moje specifične potrebe.

Za sledeću priliku postoji ideja da promovišemo ćirilicu, a ja obećavam da ću naučiti da spremam sarmu.

Vaš Dule,
www.RT.el.utwente.nl/djov/homepage


I want to say thanks to all who helped that this little festival happened as it did. Specially, I'm grateful to Zoki (smiling one :) who took almost all photos at this page, so he can't be seen he have been at Bastille! Also, to Suzanne van der Kolk (drinking one :)) for understanding for my specific demands.

For the next occasion, there is an idea to present Serbian Cyrillic, and I promise to master preparing an another Serbian specialty: sarma.

Yours Dule,
www.RT.el.utwente.nl/djov/homepage